где-то в марте 2006.
Черт, куда бы сходить этим летом? Хочется что-нибудь этакого. Кто-то говорил мне, что есть такие горы как Татры. И невысоко, и дешево (все-таки страны бывшего соцлагеря). Размышляя таким образом, я полез в Гугл. Хм... А как же пишутся по-английски "Татры"? Угу, "Tatras". Ужас, как много страничек на английском. И куда теперь идти? Так... А это что у нас такое? "My Name is Herwig and I am a 26 year old Austrian. I aim together with a Chinese friend to visit the southern part of Xinjiang province close to the border of the Stan countries. Anyone interested in joining us two is welcome to contact me." ("Меня зовут Хервиг, мне 26 лет, я из Австрии. Я вместе с китайским другом планирую посетить южную часть китайской провинции Ксинянг, которая располагается на границе *стан стран (Афганистан, Пакистан, и так далее.). Если кто хочет присоединиться к нам, пожалуйста, свяжитесь со мной".) Причем тут Татры и Китай? Интересно. Списываюсь. И действительно, оказывается два друга, один австриец (но живет в Исландии), другой - китаец из Пекина (правда, они, китайцы, по-незнанию называют этот город Бэнджин (Beijing)) решили прогуляться по западной части Китая (по провинции Ксинянг (Xinjang)). Парни уже не первый раз путешествуют вместе, но по Ксинянгу решили прогуляться впервые. Что ж, идея заманчивая, надо попробовать. Обговариваем детали. Они встречаются в Пекине (ладно уж, буду называть их Бэнджин более "правильным" называнием), потом летят местными авиалиниями в Урумчи (Urumchi) и оттуда уже в Кашгар (Kashgar). Далее, перемещаясь пешком или на автобусах двигаются по Великому Шелковому Пути в направлении к Пекину. На всю поездку они планируют месяц или чуть побольше. У меня, конечно, столько времени нет, поэтому обговариваю пути отступления. Отступить можно, но не раньше, чем через 3 недели пути (в середине маршрута они запланировали десятидневный трекинг по совершенно безлюдным горам). Ладно, на три недели я согласен.
Спасибо московской фирме Магелан-М, которая без проблем сделала мне визу ($80) и билет Москва-Урумчи-Кашгар. Дату обратного вылета я не знаю, поэтому прошу сделать обратный билет с открытой датой.
Что ж. Все приготовления сделаны. С ребятами встречаюсь в Урумчи, откуда уже, надеюсь, вместе полетим в Кашгар.
18.08-19.08, Москва - Урумчи - Кашгар
В Шереметьево-2 я приехал пораньше, за 3.5 часа. На всякий случай. Уж очень хотелось с гарантией улететь отсюда. И пожалел, что пришел пораньше. Просто так сидеть не хотелось, купить какую-нибудь книжку - не догадался. Пришлось бродить по шереметьевским магазинам, ужасаясь тамошними ценами. Ужасался долго, но в 20:30 объявили посадку на мой рейс. Беру свой рюкзачок (спальник, коврик, теплая одежда на случай внезапного наступления ледникового периода, мешок матрешек для раздачи местному населению, банка красной икры - чтобы угостить новых друзей и шапочка от солнца) и иду к стойке регистрации. Сдаю вещи, оставив себе на крайний случай шапочку от солнца и кредитную карточку.
Самолет задерживается на час. Как минимум. Брожу по duty-free. Что ж, надо порадовать будущих друзей русским гостеприимством. Покупаю бутылочку коньяка Martell. Проходим процедуру проверки вещей (а какие у меня вещи? куртка, панамка, бутылка и кредитная карточка - вот и все документы). Ура, самолет подали, загружаемся.
Взлетаем. Ну, думаю, сейчас посплю. Но нет. Начинают разносить ужин. Пришлось вставать и ужинать. Вот поужинали - сейчас поспим. Но нет. Все начинают шастать по салону туда-сюда. Так и не уснул.
Прилетели в Урумчи в 5:30 по моим часам (а вылетели в 23:30). Разница во времени 4 часа. Т.е. у них там было 9:30 утра.
Вышел из самолета, получил вещи, еле отбился от таксистов, предлагающих свои услуги, и пошел искать, где тут у них зал для вылета (поскольку уже в 14:45 по местному времени мне нужно было попасть в самолет, летящий в Кашгар). Зал вылета нашел в соседнем здании. Вышел на улицу, позавтракал курицей, предусмотрительно взятой с собой в дорогу. Попробовал связаться по сотовому с Россией. Но хваленый Билайн в Китае не знает ни одна собака местная сотовая сеть. Что-то взгрустнулось и захотелось кофе. Для этого нужно было поменять деньги. Никаких обменников рядом не обнаружилось. Только китайский банкомат. Сразу же возник резонный вопрос - а какой у них здесь курс ихней юани к нашему евро? Нет, конечно, это можно было выяснить еще в России, но там мне эта проблема не казалась такой глобальной. Пошел и спросил у девушки, которая работала за справочную. Ее английский я понял с трудом, но получалось где-то 18 юаней за 1 евро. Странно, Хервиг мне как-то вскользь упоминал, что курс приблизительно 10:1. Но я не был уверен ни в том, ни в другом. Решил поэкспериментировать. Если я сниму 1000 юаней - это будет или 100 евро или 50. На чашку кофе точно хватит. Хорошо - подхожу к банкомату. Возникает проблема. Я не знаю китайский, а он (банкомат) не говорит по-английски. Хорошо, что нас еще в школе (а потом и в институте) учили методу "научного тыка". С третьей попытки удается вытащить из банкомата десять красных бумажек по 100 юаней. Сколько они сняли с моей карточки - неизвестно. Но ничего, скоро должны приехать Хервиг с Часки (Chaski - тот самый китайский друг Хервига). А пока сижу, пью кофе (10 юаней за чашку).
В 12:00 по местному времени должны были прилететь мои друзья. Иду в зал прилета их встречать. Одно плохо - я не знаю как они выглядят. А мой сотовый (по которому они должны были позвонить, если не смогут меня найти) не работает. Решил высматривать всех мужиков с рюкзаками. И точно - Хервиг с Часки были единственные, кто прилетел с огромной кучей рюкзаков и рюкзачочков. Идем в кафейню - пить за знакомство. Мой английский значительно лучше их русского, поэтому с грехом пополам, но общаться у нас получается. По крайней мере, друг друга мы понимаем.
Идем на регистрацию на рейс до Кашгара. После регистрации выяснилось две вещи: 1) курс все-таки 1:10; 2) я забыл снять побольше денег (как говорили ребята на поход может потребоваться порядка 300-350 евро, т.е. 3000-3500 юаней), но Хервиг меня успокаивает, говоря, что в Кашгаре есть вероятность найти банкомат, который примет мою карточку.
Летим. Через два часа приземляемся в Кашгаре. Благодаря Часки отказываемся от услуг таксистов и садимся в автобус (3 юаня с человека), на котором едем в город (аэропорт у них расположен достаточно далеко от центра города). Поскольку мы планируем пробыть в Кашгаре пару дней, то идем в ближайшую гостиницу. На ресепшене с девушками общался Часки, поскольку, как выяснилось, он единственный знал китайский язык. Эта его особенность, кстати, очень облегчала нам в дальнейшем общение с местным населением. Наобщавшись всласть, Часки сказал, что эта гостиница нам не подходит - слишком дорого и мы, бедные студенты, должны ехать дальше, искать более доступное жилье.
Хорошо, ловим такси (ага, бедные студенты :)) и едем сравнивать цены в различных гостиницах. Средняя стоимость номера на человека - 50-60 юаней, но Часки это не устраивает. Он всерьез намеревается сократить наши расходы до минимума. Поэтому мы продолжаем кататься на такси. Через полчаса Часки находит гостиницу за 40 юаней. В совершенно бомжатском районе, на берегу дурнопахнущей реки. Но комната, которую нам выделили, оказалась на удивление чистенькой. Три кровати. С душем. Правда, душ в целях экономии места совмещен с туалетом.
Вещи оставили в гостинице, а сами пошли гулять по городу.
Город напоминает будний день на Черкизовском рынке. Только, в отличие от Черкизово, тут пыльно. Причем пыльно настолько сильно, что по началу это мешает смотреть на город широко открытыми глазами. Потом, правда, привыкаешь. Плюс пахнет чем-то отдаленно напоминающим навоз (как в последствии выяснилось этот запах витает в воздухе благодаря огромному количеству ослов и лошадей, используемых в качестве транспорта, и овец-баранов, используемых в качестве еды). По дороге в "никуда" выяснилось, что идем мы на самом деле на встречу с двумя ребятами: парнем из Германии и девушкой из Англии, с которыми Хервиг договорился встретиться и которые, возможно, присоединяться к нам. С трудом нашли кафешку, в которой Хервиг забил стрелку с ребятами. Вскоре подошли Фридхелм (Friedhelm) - парень из Германии и Молли (Molly) - девушка из Англии. Оба студенты. Решили отметить встречу праздничным банкетом. Заказали макароны с мясом и овощами (очень распространенное блюдо в Китае. Кстати, очень острое, но вкусное). Плюс по шашлыку из барашка. Наелись все. И обошлось нам это по 10 юаней с человека. Я пытался научиться есть китайскими палочками, поэтому ужин несколько затянулся. Мне неоднократно предлагали взять вилку и не мучаться, но я был настроен решительно.
Потом мы пошли и еще побродили по городу. А уже темнело. И тут мы увидели надпись "Старый Город" и улицу, ведущую в темноту. О! Нам туда, закричали все, и мы пошли. Улица 3 метра шириной и 2.5-3 метра высотой (над головой - сплошной деревянный настил, который временами прерывается и демонстрирует гуляющим ночное небо).
Каждые 200-500 метров - лампочка. Иногда горящая и освещающая следующие 100 метров. Я бы в жизни не пошел бы гулять по такой улице ночью. Хорошо, что нас было пятеро :). Кстати, на удивление, китайцы, изредка встречающиеся нам на этой улице, выглядели миролюбивыми. В отличие от цивилизованной России, совершенно не чувствуется никакой агрессии со стороны местного населения. Через некоторое время выяснилось (что, впрочем, написано во всех книжках по Кашгару), что Старый Город представляет из себя лабиринт. И вот мы идем уже на третий круг. Вокруг темнота, отблеск далекой лампочки и любопытные взгляды местного населения. Увлекательнейшее место. Нарезав 8 кругов, мы таки выбрались на свободу и с чувством выполненного долга разошлись по домам, предварительно договорившись встретиться завтра в 14:00 у памятника Мао Дзедуну.
20.08. Кашгар
Даже в 21 веке название Кашгар (или как его называют местные жители - Каши) ассоциируется с каким-то очень отдаленным оазисом в центре пустыни на границе цивилизации. Бандиты, населяющие пустыню, экзотические базары и великолепные шелка - вот дух этого самого западного города Китая. Но Кашгар уже давно не отдаленный город. Это вполне современный культурный центр западного Китая. С начала 2003 года тысячи ветхих домов были снесены, чтобы построить новые торговые центры. В Кашгаре в настоящее время живет множество народностей: уйгуры, таджики, киргизы, узбеки, китайцы. Кашгар - это один из городов знаменитого Шелкового Пути.Lonely Planet
На дорогах редко можно встретить светофор (я насчитал три - и те, только в центре города), поэтому все ездят по правилу "Кто больше, тот и прав". Причем все непрерывно гудят (сигналят, то есть). Автобусы и грузовики гудят громче всех. Потому что они большие и сильные. Легковушки, мотоциклы и мотороллеры гудят потише. А самый распространенный вид транспорта - ослы, практически не гудят. Ослы не только самый многочисленный вид средства передвижения, но и самый бесправный. Их сначала обсигналивают гудками, а потом прохаживаются по спине палкой (чтобы уступить дорогу сильнейшему, другого способа повернуть осла на обочину я не заметил).
Этим утром Часки решил угостить нас настоящей китайской едой на завтрак. Приобщить, так сказать, нас к местной кухне. Мы сели на рейсовый автобус и за 1 юань заехали в какую-то глухомань, где нашли не менее глухоманскую забегаловку. Часки заказал нам всем по йогурту, по шурпе и по плову с бараниной. Йогурт был вкусный. Шурпы было много (литровая кружка + огромнейший кусок мяса, которое, правда, было жестким). А плова было чуть больше, чем шурпы. И тут Часки предупредил нас, что по местным обычаям доесть нужно все. Иначе можно обидеть хозяев этого притона. Но принесенной еды было слишком много для завтрака (это, скорее, напоминало обед, переходящий в ужин). Хорошо, что Часки смог выкрутиться из казалось бы безнадежной ситуации. Он попросил у хозяина завернуть нам недоеденное с собой (его версия была - "очень вкусно, дома доедим"). И, как это ни ужасно звучит, всю эту пищу мы выкинули на помойку чуть позже. За весь завтрак мы заплатили 24 юаня на троих.
Потом мы сели на автобус и поехали на край города смотреть на какую-то гробницу.
Abakh Hoja Tomb. В северо-восточной части Кашгара находится гробница Abakh Hoja Maziri. Предположительно, в гробнице захоронено тело одной из наложниц императора Qianlong, но уйгуры почитают это место, как место отдыха Abakh Hoja - одного из наиболее популярных правителей Кашгара.Lonely Planet
Я не впечатлился. После осмотра (да, честно говоря, там и смотреть то было не на что - лежат закрытые гробы и на них таблички кто здесь и зачем), ребята увлеклись какими-то сувенирами в какой-то лавке, а я решил быстренько пробежаться по остальным лавкам (благо они все располагались на небольшой площади, метров 50 диаметром). Ничего особенного - обычная бижутерия. Но вернувшись в лавку, где я оставил друзей, меня ждал приятный сюрприз - ребята ушли в неизвестном направлении. Я не стал волноваться сразу, а решил их немножко подождать. Через полчаса я решил немножко поволноваться и пробежался по всем ларькам еще раз. Никого. Вот так, волнуясь, я стал думать что же делать дальше. Варианта было два. Во-первых, можно было ждать ребят там, где я их потерял. Но после часа ожидания этот вариант попахивал безысходностью. Второй вариант - идти на место встречи с немцем и англичанкой (благо время уже потихоньку подбиралось к 14:00, а мне еще нужно было добираться до памятника вождю всех китайских народов). Решив, что второй вариант ничем не хуже первого, я поймал первое попавшееся такси и поехал. Точнее, поехал не сразу, потому что минут 10 изображал из себя памятник, объясняя водителю к какому именно вождю всех китайских народов мне нужно. Наконец, водитель понял и мы поехали. Через 15 минут и 10 юаней я был на месте. А еще через некоторое время подошли наши вчерашние друзья. Я объяснил им на пальцах как именно и где именно я потерял Хервига и Часки, и мы уселись их ждать. Через полчаса после назначенного времени никто не подошел. Чтобы зря не волноваться, мы решили начать гулять по городу.
Сначала мы пошли на базар. На базаре можно было не только прибарахлиться, но и покушать. Лавки с бижутерией, тряпками и прочим чередовались с лавками торговцев пловом, шашлыками, сладостями, фруктами и прочим и прочим. Между рядами постоянно снуют люди, ослы и мотороллеры. Покупать, в принципе, ничего не хотелось. Тряпки - точно такие же как и на российских базарах, а кушать пока не хотелось. Мы зашли в какое-то заведение, где выпили по кружечке чая (кстати, выяснилось, что чай у них совершенно бесплатный - он обычно прилагается в нагрузку к пище, но поскольку мы пищу не заказывали, то хозяева не хотели брать с нас денег. Пришлось насильно вручить какую-то мелочь).
Потом мы решили сходить на птичий рынок (или "звериный базар", как его тут все называют). Точнее, мы сначала пошли, но когда поняли, что идем не туда, то поймали такси и быстро доехали до нужного места, которое оказалось не в самом городе, а в нескольких километрах от него. На птичьем рынке из птиц были только голуби и те - дикие (так и кишели под ногами). Зато было много овец, быков, лошадей и прочего крупного и не очень крупного скота. Естественно, мы ничего не купили. Чтобы добраться до города мы поймали "лошадиное такси" - этакая гужевая повозка, сопряженная с лошадью. За 3 юаня нас отвезли в город. Конечно, ехали мы медленнее, чем на обычном такси, зато в три раза дешевле.
Впечатлившись прошлой ночью видами Старого Города, мы решили посетить его еще раз, только уже при свете дня. Все-таки удивительное зрелище. Каждые 20-30 метров - дверь, ведущая куда-то внутрь. В комнаты мы не заходили, но мне удалось разглядеть немного из внутреннего убранства этих жилищ. Там внутри куча смежных комнат, каждая по 15-20 квадратных метров. Спартанская обстановка. Практически никакой мебели. Все выглядит очень и очень бедно.
Old Town. Старый Город примостился на улице Jiefang Lu. Уйгурские магазинчики и ветхие, практически разваливающиеся глиняные стены домов. Старый Город - одно из наиболее впечатляющих достопримечательностей провинции Ксинянг. Будьте осторожны - восточная часть преобразована в улицу магазинов и с вас обязательно потребуют плату за хождение по этой улице (10 юаней).Lonely Planet.
Потом мы еще немного пошатались по городу и забрели в наше любимое кафе (любимое - потому что это было уже третье наше посещение этого кафе). Потом позвонил Хервиг Фридхелму на сотовый и мы таки смогли воссоединить нашу развалившуюся компанию. Оказывается Хервиг с Часки гуляли без меня почти целый час и только после этого пошли меня искать. Естественно, они меня не нашли, запаниковали и не успели на встречу в 14:00. Но все закончилось благополучно. Мы покушали. Потом побродили. Потом снова пошли в Старый Город. Потом еще побродили. И только потом пошли спать.
21.08. Кашгар
Сегодня у нас было запланировано купить билет на автобус, чтобы ехать дальше, и поменять дорожные чеки на наличные деньги для Хервига. Встали в 8 утра (т.е. в 4 утра по Москве). Рановато, однако. Сначала пошли в банк, чтобы поменять дорожные чеки на деньги (поменять чеки на деньги можно только в центральном офисе China Bank на улице Renmin Xilu). Потом купили 5 билетов на автобус (Молли и Фридхелма едут с нами). 80 километров пути на автобусе обошлись нам в 42 юаня. Затем пошли на встречу с Молли и Фрэдом. Фрэд не пришел (как потом выяснилось, он решил с нами не ехать) и мы пошли гулять по городу вчетвером. Поскольку за предыдущие дни мы уже облазили весь город, то побродили по уже знакомым местам без особого интереса.
Потом зашли в китайский ресторан (Часки хотел познакомить нас с традиционной китайской пищей, все-таки предыдущие дни мы питались уйгурско-таджикско-киргизско-узбекско-китайской пищей). Взяли пять блюд (всю пищу приносят в одном блюде, и каждый накладывает себе в тарелку сколько хочет): арахис, вымоченный в уксусе, маленькие кусочки жаренной рыбы (к сожалению, с костями) под острым соусом, салат из соевого мяса, жаренные огурцы и тыква (порезанные длинными тонкими ломтиками) и картошку с мясом. Все очень острое (не то, чтобы уж совсем нельзя было есть, но все-таки островато). Поскольку ресторан, в который мы зашли располагался в здании отеля, то цены здесь были высокими. За весь обед мы заплатили на всех 72 юаня.
Потом пошли гулять дальше. Хервигу нужно было отправить пару электронных писем, поэтому мы зашли в какое-то интернет-кафе при отеле. Я зашел в ближайший магазинчик купить бутылочку воды (все-таки обед в китайском ресторане был достаточно островат и хотелось пить). И ведь отлучился всего на минутку. Зато когда пришел, то ребят уже не было. Наученный горьким опытом теряния в незнакомых местах, я остался на месте и стал ждать. Ждал минут 30. Потом разговорился со служащим отеля - парнем лет двадцати мусульманской наружности. Парень разговаривал по-английски еще хуже чем я, но мы умудрялись понимать друг друга. Так, в разговорах, прошло еще минут двадцать. Том (так звали этого служащего в английском варианте) предложил погулять по городу вместе, дабы улучшить свой английский. Поскольку терять мне было уже нечего, то я согласился. Том сбегал за арабско-английским словарем и мы пошли. Именно Том показал мне кафешку, где подают настоящий кофе (я уже второй день никак не мог найти нормального кофе. Растворимый - в любом супермаркете, а вот молотый и свежесваренный - днем с огнем не найдешь). Правда цены в этом кафе были совсем не китайские. За чашку кофе плюс мороженое я заплатил 35 юаней. Том пил молоко (которое обошлось ему бесплатно, поскольку в этом кафе у него работали друзья, которые наверняка сделали ему подобную скидку за то, что тот привел такого выгодного клиента как я). Потом мы пошли и еще немного погуляли. Том мне рассказывал о жизни в Кашгаре (а больше он нигде и не бывал), а я ему рассказывал о жизни в России. Проходя мимо какой-то кафешки, я предложил выпить по бутылочке пива. Оказалось, что в отличие от русских, местные совершенно не умеют пить. От бутылки пива (а пиво там продают в бутылках по 0.6 литра) его совсем развезло и он стал жаловаться на головокружение. Я у него спросил, как это, он - мусульманин, а позволяет себе пить пиво и курить сигареты. На что он мне ответил, что он во-первых, каждое утро молится, а во-вторых, по пятницам он ходит в церковь, где ему автоматически отпускаются все грехи.
Мы еще немного побродили, я проводил его обратно в его отель, где и расстались.
Поскольку я ориентируюсь плохо, то решил попробовать поплутать по улицам Кашгара, чтобы попытаться самостоятельно (а не на такси) выйти к отелю, где мы жили. И даже не сильно плутал, как оказалось. И практически через полчаса был уже в отеле. Где меня ждали друзья. Оказывается они два часа сидели в кафе напротив того отеля, где я их потерял. Ну кто бы мог догадаться? :)
27.08. Ойтаг (Oytag)
Сегодня встали опять пораньше (в 8 утра), чтобы успеть позавтракать и собраться. Сегодня у нас автобус на Ойтаг. Позавтракали как обычно плотно - пловом. Потом чуточку погуляли напоследок по городу. Я показал ребятам, где можно попить настоящего кофе. Мы попили кофе и пошли собирать вещи. Сдали ключи, забрали паспорта, рассчитались за отель (по 30 юаней с человека в день) и пошли на автобус, который должен был оправляться в 12 дня.
На автобусной станции мы встретили Молли (все-таки Фрэд отказался с нами ехать - он предпочел другой, более удобный для него маршрут). Значит, дальше будем путешествовать вчетвером. Автобус, как это ни странно, задержали на два часа, но в 14-00 мы все таки выехали из Кашгара. Проехали всего час и остановились на перекус. Перекусили ставшей уже привычной китайской пищей: макароны с овощами с мясом. После перекуса снова уселись в автобус и поехали дальше. Еще через час нас высадили где-то на обочине (хорошо, что с нами был Часки, который смог объяснить водителю, где именно нам нужно выйти).
Пошел мелкий дождик и мы выдвинулись по проселочной дороге, прочь от шоссе, навстречу новым приключениям. Через час ходьбы остановились на короткий перекур. К нам подошел какой-то местный мальчишка, который предложил нам заглянуть к нему домой на чашку чая. Правда, вместо чая нам дали местный йогурт наполовину разбавленный водой. Что тоже было неплохо. Потом мы немного подумали и решили никуда больше не ходить, а остаться на ночь в этом гостеприимном доме, благо хозяева были не против. Наша конечная цель была Национальный Заказник, до которого нам оставалось всего 5 километров.
По словам Часки (и судя по карте) мы на высоте порядка 3000 метров. Но высота совершенно не ощущается. Кругом какие-то странные и невысокие (500-1000 метров) горы - из глины (ну, или по крайней мере складывалось такое впечатление, что все ближайшие горы из глины - красные и какие-то рассыпчатые). Внизу, под дорогой течет река. Грязная. Деревьев практически не видно.
23.08. Ойтаг (трекинг в Национальный Парк)
Проснулись мы еще раньше обычного - в 7 утра. Часки сказал, что раз нам всего 5 километров до Национального Парка, то можно спокойно прогуляться до обеда, все там посмотреть и вернуться обратно. И мы пошли. Шли мы долго. Через 4 часа остановились в какой-то деревушке перекусить. Из перекуса мы смогли купить только арбузы и дыни (естественно, никакой еды мы с собой не брали, поскольку не рассчитывали так долго идти). К счастью, в такую жару (~25°С) хотелось именно арбузов. Съев три арбуза на четверых, мы пошли дальше. Еще часа через два мы увидели ворота Национального Парка. Проход на территорию Парка стоил 50 юаней. Мы долго думали, что же делать дальше. 6 часов идти обратно совершенно не хотелось и мы пошли в Парк, заплатив требуемую сумму. Оказалось, что Парк является пограничной зоной между Китаем и Таджикистаном, поэтому сначала нам пришлось заполнить ворох необходимых документов. В 300 метрах от входа находился ресторан и отель. Мы решили поужинать в этом ресторане. Пища в ресторане оказалось по-китайски острой и не по-китайски дорогой. За 6 блюд мы заплатили 140 юаней. Но, к счастью, все было очень вкусно. Номер в местном отеле стоил 150 юаней за двухместный номер. Это было достаточно дорого для нас и мы пошли дальше, вглубь парка, искать ночлег у местных жителей (благо где-то неподалеку, как нам сказали, было поселение местных овцеводов). Через полчаса показался небольшой поселок из десятка юрт. Там была драка. Как потом выяснилось, дрались местные за то, в чьей именно юрте будут жить туристы (кроме нас там еще было несколько иностранных туристов). Мы дождались конца драки (ну, уж и не такая большая драка это была - слегка поругались и помахали руками) и сказали местным, что мы тоже туристы и тоже хотим остановиться где-нибудь на ночлег. На нас сразу накинулось три местных ребятенка (лет по 8-10) и каждый потащил нас к своему дому. Хорошо, что накинулись они, в основном, на Часки, который хоть что-то понимал из их речи и мог адекватно отвечать. Отмахиваясь от детей, мы выбрали жилище по своему вкусу. Жилище представляло из себя двухметровую (в диаметре) юрту. На полу лежало куча одеял. Как объяснил нам потом Часки, эту юрту местные используют только как гостиницу для туристов, а сами живут в другой, точно такой же, стоящей неподалеку. Мы попили чай и легли спать.
24.08. Ойтаг, Национальный Парк
Проснулись позже обычного. Позавтракали чаем. Расплатились за ночлег (20 юаней с человека) и пошли на ледник горы Карабектер-таг (Karabekter Tag) - похоже, что это единственная достопримечательность в этом районе. До ледника ведет дорога, вымощенная булыжником. Идти по ней очень удобно. К сожалению, вершина в тот день была скрыта облаками. По дороге мы поднялись практически до самого ледника. Отдохнули на травке и пошли обратно. Дорога до ледника заняла у нас приблизительно один час. По карте и по внутренним ощущениям высота приблизительно 3500 метров.
На обратном пути мы решили, что хватит с нас ходить пешком и мы решили нанять какой-нибудь транспорт, который отвез бы нас обратно в деревню. Нашли машину, водитель которой согласился отвезти нас за 150 юаней. Часки начал яростно торговаться и сбил цену до 100 юаней. Но этого ему (Часки) показалось недостаточно и он потратил еще час, чтобы сбить цену до 80 юаней. Водитель наотрез отказывался снижать цену. Поскольку надвигался дождик, то мы решили согласиться на 100 юаней.
Машина была жутко старая и раздолбанная. Казалось она не должна была двигаться, но, несмотря на это, через два часа мы уже были "дома" (т.е. в доме у семьи, где мы оставили свои вещи, когда отправились в этот долгий трекинг).
Сегодня мы готовили ужин сами. Пошли в соседнюю деревушку (на десяток ветхих глиняных домиков) и купили там помидоров, картошки и салата (так называемая "китайская капуста"). И Часки стал нам готовить "китайский" ужин. Что интересно, картошку, нарезанную длинными ломтиками, он (да и не только он, так тут принято готовить практически у всех местных) отваривал не до готовности, оставляя ее немного жестковатой. Получившаяся пища не совсем приятна на "русский" вкус, но выбора у нас все равно не было. Несмотря на то, что готовили мы себе из своих продуктов, по закону местного гостеприимства нужно было пригласить на ужин всю семью. Что мы и сделали. Они не стали отказываться, но не желая нам мешать, ушли ужинать в другую комнату. У меня же на этот ужин была отложена бутылочка пива. Но Часки меня предупредил, что строжайше запрещено распивать спиртные напитки в гостях у мусульманской семьи. Но потом он сбегал проверить где наши хозяева и, вернувшись, сказал, что пиво можно пить, пока местные ужинают у себя в комнате. Как и ожидалось, к середине ужина (нашего ужина) к нам стали заходить местные, чтобы с нами пообщаться (я насчитал человек 6 детей, пара взрослых и одна старенькая бабушка). Пиво пришлось сначала спрятать в лежащий рядом свитер, а потом вообще вынести его незаметно за пределы дома. В наступившей ночи (а это была действительно "кромешная" ночь) я с удовольствием допил остатки пива, негромко жалуясь на "мусульманские" обычаи.
25.08. озеро Каракуль (Karakul)
Озеро Каракуль - это зеркало снежных вершин южного Памира. Озеро находится на высоте 3600м над уровнем моря. Это самое высокогорное озеро Памира. С озера открывается вид на высочайшие вершины: Музтаг Ата(7546м), Конгур Таг (7649), Конгур Тьюб (7530м). Местное население представлено в основном киргизами.Lonely Planet and Wikipedia
Сегодня позавтракали сначала грушами, которые в изобилии растут во дворе, потом похлебали лапши (+ чуть-чуть "китайской капусты" и маленькая помидорка). Я уже настолько устал от такой пищи, что еле доел свою порцию.
Казалось бы, что сложного, позавтракали - и в путь. Но не тут-то было - на нас снова обрушились приключения. Надели мы рюкзаки и собрались идти. Но вдруг Часки садится и говорит, что семья хочет денег. Что ж - это логично. Спрашиваем - сколько? Часки отвечает - 1000 юаней. Мы тоже сели. И решили посидеть немножко. Через полчаса цена опустилась до 400 юаней. Мы же максимум были готовы дать 100 (ну, не стоит две ночи и два ужина больше, чем 25 юаней с человека). После некоторых раздумий мы решили пробиваться боем. Сунули хозяйке 100 юаней - и бегом со двора. За нами увязался старший из детей (парень, лет 16-ти). Сначала они переругивались с Часки по-китайски (естественно, мы ничего не понимали, но было ясно и без слов, что он хочет больше денег, значительно больше). Потом парень провоцировать нас на драку. Но Часки вовремя предупредил нас, чтобы мы не в коем случае не трогали его. Максимум, что можно сделать - это легонько подвинуть забияку в сторону. (Уже потом я расспросил Часки почему же нельзя было трогать парня. Оказалось, что по китайским законам, если местный начинает драку, то местная полиция накладывает на него штраф в 5000 юаней и сажает в тюрьму. А если драку начинает иностранец, то после штрафа он сразу же выдворяется из страны. Поэтому все стараются решать конфликты мирным путем. Но тогда я этого еще не знал и поэтому было достаточно стремно наблюдать за развитием ситуации). Еще достаточно долго парень преграждал нам путь и махал руками. Мы не выдержали и заплатили ему еще 50 юаней. Он сначала посопротивлялся, но видя, что мы не готовы платить больше, нехотя взял предложенные деньги и ушел недовольный обратно в деревню. Мы же тем временем шли по направлению к автобусной остановке, чтобы поймать какую-нибудь попутную машину до озера Каракуль.
Очень долго никакой попутной машины не было. Рейсовые автобусы уже ушли и у нас оставалась только надежда на то, что кто-нибудь подберет нас на своей машине. Часа через два активного автостопа нам удалось застопить грузовичок, который вез семью (муж, жена и трое детей) куда-то в требуемом нам направлении. За 150 юаней нас согласились подвезти до озера (до которого было порядка 120 километров). В пятиместной кабине грузовика нас ехало 9 человек (нас четверо и семья из пяти человек). Но все-таки лучше плохо ехать, чем хорошо идти.
Через три часа мы добрались до озера, где нам открылся великолепный вид на снежные вершины Памира. У озера стояли три юрты, в которых живут местные пастухи (и что странно, киргизы, а не китайцы). Как выяснилось, китайский язык они знают плохо, поэтому с ними приходилось общаться на смеси китайского и английского. В одной из юрт нас угостили чаем (разбавленным ячьим молоком) с солью. Гадость редкостная. Еще ужаснее оказалось то, что с нас запросили 10 юаней за этот чай. Пришлось платить, но на хозяев мы обиделись, потому что привыкли, что чай в Китае бесплатный.
Познакомились с американцем (которого звали Адам), который путешествует по всему Китаю, но не пешком, как мы, а передвигаясь исключительно на попутных машинах или автобусах. Что интересно, его английский я понимал значительно лучше, чем английский моих товарищей.
Исследовав все юрты, мы договорились с хозяином одной из них, что он продаст нам 2 килограмма вареного ячьего мяса (в виде шурпы) всего лишь за 50 юаней. Правда, после столь удачной сделки мы купили у него сувениров на 100 с лишним юаней, так что хозяин явно не остался внакладе. Я купил волчий зуб за 15 юаней (ну, или что-то очень похожее на волчий зуб).
Мясо было превосходным. По вкусовым ощущениям это совсем не свинина или говядина. В общем, мне понравилось. Правда, хозяин предупредил, чтобы мы не пили после ужина холодную воду. Потому что после жирного мяса может быть несварение. Жаль. У меня на вечер была припасена бутылочка местного пива. Что ж, придется отложить ее на потом.
26.08. оз.Каракуль, Ташкурган (Tashkugran)
Встали как обычно в 7 утра. Позавтракали остатками вчерашнего яка с соленым чаем и пошли гулять вокруг озера. Путь занял приблизительно 4 часа. Озеро небольшое (приблизительно 1 километр в длину и 0.5 километра в ширину). Погода стояла великолепная, поэтому мы шли неторопясь, любуясь окрестностями.
Над озером возвышается вершина Музтаг-ата (Muztagh Ata, 7546м). Вдалеке (судя по карте) виднеются другие снежные вершины: Конгур-таг (Kongur Tagh, 7719м) и Толасхажи (Tolashhaji, 6292м).
Даже не успев пообедать, мы чисто случайно нашли такси, которое за 200 юаней согласилось отвезти нас в Ташкурган (это приблизительно 120 километров от озера). И мы поехали. Путь лежал через перевал на высоте 4000 метров.
Ташкурган оказался маленьким городком, чем-то напоминающим Кызыл, но значительно меньше. За 50 юаней с человека мы остановились в небольшом отеле. Несмотря на небольшие размеры городка (из конца в конец его можно пройти за полчаса), здесь очень много отелей. Но цены на проживание значительно выше, чем в Кашгаре.
Мы бросили в отеле наши вещи и пошли на развалины какого-то старого форта. Судя по Lonely Planet этим камням уже более 600 лет. Но первые упоминания об этом форте относятся аж к 300-м годам до Р.Х. С вершины форта открывается великолепный вид на всю долину.
Поужинали в китайском ресторане. За обед из 6 блюд с нас взяли 54 юаня. Но перед сном я купил еще 3 палочки шашлыка (каждый шашлычок - это три кусочка баранины) за 3 юаня. Очень вкусно. Особенно с пивом :)
27.08. Ташкурган
Встали как обычно в 7 утра. В 8 нас должен был ждать водитель такси, который еще вчера согласился отвезти нас на пограничный пункт для получения пермита (наш дальнейший путь пролегал по пограничной зоне, поэтому получения пермита было нашей ключевой целью сегодняшнего дня).
Сначала мы доехали до пакистанской границы (~120 км). Дальше, как и ожидалось, нас не пустили (да мы и не собирались покидать гостеприимный Китай ради Пакистана). Местные пограничники сказали, что если мы хотим получить пермит, нам необходимо поймать отряд других пограничников, которые в данный момент ходили где-то по горам в поисках нарушителей. Но в то же время нас предупредили, что сходить с шоссе опасно. Отряд может принять нас за нарушителей границы. В общем, какая-то непонятная ситуация складывалась. Мы медленно пошли по шоссе прочь от пакистанской границы, усиленно стараясь попасться на глаза китайскому пограничному отряду, который вместо того, чтобы ждать нарушителей на пограничном пункте, бегал где-то по горам. Мы даже пытались делать вид, что мы идем из Пакистана с грузом оружия и наркотиков. Но нас так никто и не заметил. Через час бесплодных поисков заблудившегося в горах отряда, мы решили ехать обратно.
По пути обратно мы решили заехать посмотреть на границу с Афганистаном. Но, к сожалению, сама граница находилась в километров 50 от шоссе, поэтому проехав немного по проселочной дороге в сторону Афганистана, мы повернули обратно. Тут нас поймал местный житель и предложил нам зайти к нему домой, чтобы выпить чаю и перекусить. Мы с радостью согласились. Нас накормили хлебом с йогуртом (как перевел нам Часки название этого кисломолочного продукта), который больше напоминал густую сметану, нежели чем йогурт. И что удивительно, за столь своевременное угощение (а мы уже успели сильно проголодаться к этому времени) с нас не взяли ни копейки денег.
После полдника мы поехали уже не останавливаясь обратно в Ташкурган.
Чтобы сэкономить денег на проживании, мы решили не ехать в гостиницу, а остановиться за городом в живописной долине на берегу маленькой речушки (благо мы таскали с собой большую палатку и у каждого были спальники - ведь мы собирались 10 дней идти через горы, вдали от населенных пунктов). Не успели мы поставить палатку и разложить вещи, как прибежали местные и сказали, что вообще-то эта лужайка - частная собственность и единственное место, где палатку поставить можно бесплатно - это противоположный берег этой самой речушки. Несмотря на то, что ширина речушки метров 5 и глубина - максимум по колено, мы наотрез отказались переходить реку ради бесплатного места для палатки (мы собирались еще сходить в город поужинать, а каждый раз перелезать через стремнину нам казалось накладным). После долгих споров мы пришли к выводу, что у нас только три варианта: 1) остаться на этом берегу и заплатить 150 юаней; 2) уйти ну очень далеко вниз по долине; 3) вернуться в отель. После некоторых раздумий мы решили вернуться в отель.
В отеле мы сели ждать, когда же Часки проголодается. Всем, кроме Часки хотелось ужинать, но без Часки идти в ресторан было бессмысленно, поскольку никто из нас не говорит по-китайски, а английский здесь никто не понимает. Чтобы не тратить понапрасну время в отеле, я пошел побродить по городу один. Хотел было позвонить на родину, но как оказалось, международные звонки тут невозможны технически. Банкоматов нигде нет, а денег осталось всего 1700 юаней. Я начал даже сомневаться хватит ли мне денег на оставшееся время до конца путешествия (по плану нам предстоял 10-дневный трекинг по горам и ближайшее место, где можно было бы найти банкомат, было очень и очень далеко). Зашел в винный магазин и купил любопытное вино - из волчьих ягод (Wolfburry), точнее даже не вино, а 26-градусную настойку.
Вернувшись в отель, я нашел там уже успевшего проголодаться Часки и мы всей компанией пошли ужинать.
28.08. Йенгисар (Yengisar)
Йенгисар - маленький город в 58км к югу от Кашгара. Известен своими ножами. Здесь можно встретить десятки магазинчиков по продаже ножей (хотя, цены не ниже, чем в Кашгаре). Обязательно посетите фабрику по производству ножей, которая находится в центре города. Каждый рабочий делает нож от начала до конца самостоятельно, используя только простейшие инструменты.Lonely Planet
Утро началось с того, что в комнату с диким криком влетел Хервиг и сказал, что все уже в машине и ждут только меня. А я еще спал, естественно. Пришлось за 10 минут принять душ и собраться в дорогу.
Сегодня мы решили попробовать пробиться боем на столь желанный нами трекинг по горам. Но, к сожалению, нам это не удалось. Пограничники сказали, что недавно произошел какой-то инцидент с английской группой, а поскольку у нас в группе англичанка, то никакого пермита мы не получим. А без пермита путешествовать по тем местам нельзя. Пришлось нам менять свои планы и отказываться от трекинга по горам. Решили ехать обратно в Кашгар (~350 км) и искать другой маршрут. До Кашгара таксист взял с нас 500 юаней (50 евро).
В Кашгаре мы были уже через 4.5 часов, успев даже перекусить по дороге в ближайшей забегаловке. Сразу после приезда в город мы помчались на автовокзал и взяли билеты до Йенгисара (~70 км) за 9 юаней. До Йенгисара доехали за 1.5 часа. Целый день прошел в дороге.
Йенгисар такой же маленький город, как и Ташкурган. Всего две улицы. Зато город знаменит на весь Китай своими ножами, которые здесь изготавливают вручную. Я купил два небольших ножа в качестве сувениров за 100 юаней. Нужно было лучше торговаться, тогда можно было бы купить подешевле.
Поселились мы в небольшой гостинице в центре города. Пятиместный номер за 30 юаней с человека.
29.08. Ярканд (Yarkand)
Ярканд - один из городов центральной Азии, где подобно Самарканду и Кашгару, ощущается дыхание древнего Шелкового Пути. Ярканд был одним из главных городов для торговых караванов, следовавших из Индии через перевалы хребта Каракорум.Lonely Planet
Встали пораньше. Позавтракали в ближайшей забегаловке сладким (!) молоком и жареным пирожком с начинкой из китайской капусты и вареного яйца. После завтрака пошли на автовокзал и узнали, что автобус на Ярканд отходит не от автовокзала, а из какого-то другого места на краю города. Хорошо, что с нами был Часки, который выяснил подробно откуда именно уходит автобус и как нам до этого места добраться.
Автобус стоил 15 юаней с человека. Ехали мы часа два. Приехали в достаточно большой город (который все-таки был поменьше Кашгара). Побродили по городу. Достопримечательностей нету. Поселились в отеле. Заплатили очень дорого (по 60 юаней с человека), но зато это лучший отель, из всех, что у нас были раньше.
Побродили еще немного по городу. Купили бутылку фруктового вина из граната. 5°, поэтому пьется как сок. Но зашибает :)
30.08. Хотан (Hotan)
Торговые караваны, груженые драгоценными камнями, останавливались в Хотане еще 5000 лет назад до Р.Х. Жители Хотана на протяжении тысячелетия оставались единственными, сумевшими открыть секрет получения шелка, вплоть до 5 века н.э. Но и потом город продолжал славиться своими коврами ручной работы. Одной из главной достопримечательностью Хотана в сегодняшние дни является Воскресный Базар, самый большой в провинции Ксинянг. Здесь продают шелк, ковры и драгоценные и полудрагоценные камни. Этот базар вполне заслуживает того, чтобы в воскресный день приехать сюда, преодолев 1980км от Кашгара.Lonely Planet
Сегодня едем в Хотан. Встали в 7 утра. В отеле, где мы жили, полагался завтрак. Но завтрак, как это ни странно, был китайским: жиденькая кашка и всякая зелень. Я решил не убиваться на этой пищи и купил себе пару кексов в ближайшем магазине.
Через часов 6 приехали в Хотан (~300 км). Погуляли по городу. Город кажется большим и шумным (совсем как Кашгар). Поселились в отеле рядом с автовокзалом. 70 юаней с человека. Отель хороший, но похуже, чем в Ярканде (хотя в Ярканде отель бы беззвездночный, а в Хотане на отеле было нарисовано три звезды).
31.08. Долина реки Чира-Хе (Chira He)
Встали очень неторопясь. Я, по старинной привычке, позавтракал булочкой с кофе. Часки договорился с таксистом и уже в 9 утра мы поехали в деревню Чака (Chaka). Ехали часа 4 (~170 км). По дороге наблюдали очень красивое зрелище: вокруг пустыня, вдалеке - снежные вершины... и вдруг пустыня обрывается в долину, по которой протекает небольшая речушка... и куча зелени там, внизу, в этой долине.
По крутой дороге на том же самом такси спустились вниз в эту долину. Проехав немного по долине, встретили небольшую деревушку, в которой и решили остановиться на ночлег. Договорились с хозяевами одного из домиков, что мы поселимся у них. И поехали на такси кататься по пустыне. Ехали еще полчаса. Вышли. Пешком спустились снова в долину, попинали камни и поехали обратно.
В деревне выяснилось, что местное население не разговаривает по-китайски. У них какой-то свой местный диалект. Хорошо, что наш таксист знал этот язык. Общение происходило так: местные что-то говорят, таксист переводит на китайский Часки, а Часки уже переводит на английский нам. К сожалению, таксисту нужно было ехать обратно в город, поэтому, обговорив с местными условия нашего проживания у них (мы решили остановиться тут на пару ночей), мы отпустили нашего водителя, заплатив ему 550 юаней (дороговато, конечно).
Сами приготовили себе обед из местных овощей и зелени. И что странно, готовили мы, а ели все. Но что самое удивительное, деньги за обед взяли именно с нас (50 юаней). Завтра с утра решили сходить в радиалку. Местные говорят, что до гор всего 16 км.
За ночлег в доме с нас запросили 40 юаней за ночь. Но можно и в своей палатке во дворе дома - за 20 юаней. Мы решили - пусть уж лучше в доме.
Местные долго упрашивали нас купить у них на ужин барана. Даже водили смотреть, какого именно. Всего 250 юаней за тушку. Я было обрадовался, но мои друзья решительно отказались от мяса, мотивируя это тем, что убивать тварь дрожащую ради еды жалко. Будем питаться травой. Как бараны. Потом местные долго предлагали нам убить для нас курицу за 30 юаней. Но ребята отказались и от убийства курицы. И уж совсем озверев от нашей скупости, местные притащили нам свежепойманного кролика (за 25 юаней). Но мои друзья были непреклонны. Мне же оставалось только сглатывать слюну и незлобно ругаться на ребят по-русски.
Побродили немножко по окрестностям. Поужинали травой с макаронами (20 юаней). И легли спать.
Ночью местный кот притащил убитую им же птицу и всю ночь жрал ее около меня. Вставать и отнимать у животного его добычу мне было лень.
1.09. Долина реки Чира-Хе
Встали в 7 утра. И уже было собрались идти к ближайшим горам, как тут подкатил хозяин дома на своем тракторе и предложил прокатиться до ближайшего города, дабы посмотреть на рынок и, возможно, купить что-нибудь там. Мы, подумав, согласились.
Ехали около двух часов. Ближайший город оказался деревушкой Чака (Chaka). Мы плотно позавтракали на местном рынке макаронами с овощами и мясом. И пошли гулять по деревне. В деревне две улицы. Пока мы гуляли по этим улицам взад-вперед к нам подошел местный полицейский и потребовал документы. Я по старой московской привычке всегда ношу с собой паспорт. Хервиг тоже был пару лет назад в России. А вот Молли была искренне удивлена и, естественно, паспорта у нее не было (точнее, был, но только в рюкзаке, который остался в доме, где мы ночевали). Полицейский хотел сначала ее отправить в деревню за паспортом (а это порядка 20 км), но потом Часки удалось решить эту проблему, написав в полицейском участке объяснительное письмо (в котором, как он потом рассказал, его заставил подробно описать, где он встретил эту Молли, при каких обстоятельствах и не подозревает ли он ее в промышленном шпионаже). Потом полицейский сказал, что вообще-то иностранцам запрещено жить в деревнях. Только в гостиницах. Мы ответили: "Да, да, конечно", и пошли гулять дальше.
Потом мы купили свежей баранины на вечерние шашлыки и поехали на том же тракторе обратно.
2.09. Буйа (Buya)
Опять встали в 7 утра. Решили не завтракать в доме, а пошли в гости к ребятам, которые работают на местной электростанции (и с которыми мои друзья познакомились вчера вечером, пока я читал книжку). Позавтракали как всегда очень плотно (рис с овощами). Но мужики не хотели нас отпускать, пока мы с ними по старинному китайскому обычаю не выпьем "на посошок". Пришлось всем нам (даже непьющим Часки и Молли) по чуть-чуть выпить.
Потом пошли к хозяину дома, в котором мы жили эти два дня. Расплатились (100 юаней за ночлег и два ужина) и пошли дальше.
Изначально мы шли по долине реки. И километров через пять путь нам преградила эта самая река, которая упиралась в скалу. Пришлось переходить на другой берег. Воды было по колено, но течение настолько сильное, что я опасался, что нас смоет. Спасибо двум местным, которые вовремя нас увидели и помогли перебраться через речку. Они не только помогли нам перебраться на другой берег и провезли нас на своем тракторе пару километров по дороге.
Так, неторопясь, часа за четыре мы дошли до деревушки Геталей (Getalei). Хотели остановиться на ночлег, но не смогли найти кого-то, кто бы нас приютил. Даже не нашли, где можно было бы перекусить. Странная какая-то деревня. Какой-то местный мужик сказал нам, что до следующей деревни (Буйа) около 60 км по пустыни. И никакого жилья на всем пути. Мы, посовещавшись, решили, что самое правильное будет поймать какую-нибудь попутную машину. Встали на обочине и стали терпеливо ждать. Машин нет. Время уже около трех дня. Кушали мы последний раз в восемь утра (плюс два арбуза в дороге, но это не считается).
Наконец наши ожидания закончились появлением какого-то самосвала, который ехал в нужном нам направлении за углем. За 340 юаней он (водитель самосвала, конечно, а не сам самосвал) согласился отвезти нас в Буйа. Ехали часа два. Через перевал. На перевале дул жуткий ветер. По ощущениям температура воздуха на таком ветру казалась не выше 5°. Да и еще плюс ко всему с неба капала какая-то изморозь, напоминающая дождь. Все продрогли напрочь, пока доехали до Буйа. Остановились у какой-то кафешки. Мы было обрадовались, что скоро нас ждет сытный ужин. Но не тут то было. Нам вежливо сказали, что пищи нет и готовить не из чего. Слава богу, поблизости оказался ларек, в котором мы смогли купить макарошек и пару картофелин. Из этой смеси нам в кафешке сварили ужин. Дочка хозяйки кафе предложила нам переночевать в их доме. Мы обрадовались, потому что уже темнело и искать, где бы переночевать было бы затруднительно. Поужинав, мы пошли вслед за девочкой куда-то в сторону леса. В эту непонятную сторону мы шли километра два и, когда надежда уже совсем нас покинула, показалась небольшая деревушка. Ура, мы спасены. Нас приютили в самом богатом доме этой деревни (оказывается, что владельцы кафе вполне зажиточные крестьяне). В доме мы сразу расстелили спальники и плюхнулись спать.
3.09. Хотан
Проснулись как обычно рано. В 7 утра. И стали решать, что же делать дальше. Куда идти? Часки пообщался с местными и сказал нам, что самый оптимальный путь для нас будет возвращаться обратно в Хотан. Не хочется возвращаться, но и идти никуда уже не хочется. На улице пасмурно и холодно.
Позавтракали в той же самой кафешке, что и вчера (мясо с овощами, 70 юаней на четверых). Хозяин дома сказал, что отвезет нас в Хотан на своей машине за 300 юаней. Но не раньше полудня. А то и часа дня. Мы согласились.
Погуляли немного по окрестностям и в 12 уже стояли на дороге в ожидании обещанной машины.
В 13-30 выехали. Самое смешное, что поехали мы в Хотан по той же самой дороге, по которой мы шли. По пути попали в несильную песчаную бурю. Видимость не больше 100 метров. При сильных порывах ветра видимость снижается практически до нуля. Все машины едут очень медленно. Но все-таки хорошо, что мы едем в машине, а не идем пешком.
В Хотане сняли тот же самый отель, что и раньше, и пошли ужинать. Ужинали в китайском ресторане. Заказали шесть блюд. И рыбу (большую, скорее всего карпа или что-то подобное) в сладком соусе. Довольно сложно есть костлявую рыбу палочками. Но я уже научился ими владеть и ничуть не отставал от друзей. За весь ужин мы заплатили 78 юаней.
Решили завтра съездить на фабрику по производству шелка. А я еще запланировал попросить Часки подтвердить мои обратные билеты в авиакомпании (поскольку я не представлял как я сам буду общаться с местной авиакомпанией по телефону).
4.09. Хотан
Наконец-то удалось выспаться. Проснулись не в 7 утра, как обычно, а в 8-30. На улице пасмурно и прохладно. Выписались из отеля (70 юаней с человека) и стали ждать нашего знакомого таксиста. Но он не отвечал на звонки Часки. Искать другое такси нам не хотелось и мы ждали. Где-то к часу дня наш таксист таки отозвался и мы поехали кататься по округе.
Сначала мы заехали на фабрику по производству шелка. Шелк там делают вручную. Сначала отбраковывают коконы, потом помещают их в горячую воду (судя по всему, не кипящую, поскольку женщины работают в этой воде голыми руками). В результате распаривания тонкие нити отделяются от коконов и их (нити) наматывают в нитку. Одна нитка состоит из 10-20 "паутинок". Потом уже из этих нитей ткут всякие вещи. Но самих гусениц мы не увидели. Нам сказали, что их разводят в соседней деревне, а сюда привозят только коконы.
Потом мы поехали на фабрику по производству ковров. Ковры ткут вручную. Ужасно монотонная и кропотливая работа. Но поразительно насколько быстро рабочие обращаются с ниткой (по моим прикидкам, они делают порядка 100 стежков в минуту). Я шокирован и тяжелой работой, которую они делают, и скоростью, с которой они эту работу делают. Но и стоят их работы недешево. Ковер размером 1м х 1м стоит 1000 евро (правда, коврик красивый - с изображением волка). Ткут и из шерсти, и из шелка. Маленький коврик из шелка 50см х 20 см стоит 250 евро.
После фабрики ковров мы решил поехать в какую-то отдаленную деревню, где и остановиться на ночлег. Но вскоре наш путь преградила пустыня. Дорога закончилась. Водитель сказал, что дальше он проехать не сможет, но через 7км будет остановка (!), где можно будет нанять верблюдов. И еще километров через 20 будет искомая нами деревня. Мы, посовещавшись, решили не рисковать и поехать лучше на такси куда-нибудь еще. "Куда-нибудь еще" оказалось в дом к какому-то дедушке, который вручную делает бумагу.
Мы долго плутали по деревням и весям, пока нашли этого дедушку. Хорошо, что с Часки у нас не возникало языковых проблем. В Китае (может, не во всем, но по крайней мере в том районе, где мы были) жив только один этот старичок, который еще помнит, как делать бумагу. И не только помнит, но и делает. Конечно, на продажу туристам. Старичку уже 85 лет. У него в помощниках какой-то слабоумный китаец и жена. Сначала с дерева (осина или что-то похожее) снимается кора. Потом с коры счищается верхний темный слой. Остаток вымачивается в воде и раздробляется деревянным молотком. Получается полуфабрикат, который потом высушивается (к сожалению, полностью технологию изготовления полуфабриката нам не показали). Затем высушенный полуфабрикат разводится в воде и полученную жидкую массу помещают на сито (70см х 30см), на котором после стекания воды остается тонкий слой раздробленной древесной массы. После этого сито выставляется на просушку. После полного высыхания с этого сита снимают лист бумаги. Бумага желтовато-коричневая и довольно грубая. Дед рассказал нам, что на изготовление 100 листов бумаги у него уходит 4 дня. Но продавать свою бумагу по листику он отказался. Сказал, что продает только оптом - пачкой из 100 листов. За 100 юаней. Но через полчаса цена опустилась до 50 юаней. После столь успешного торга мы поужинали вместе с местными. А потом нам предложили остаться на ночлег (бесплатно!). И мы с радостью согласились.
5.09. Где-то в окрестностях Хотана
Встали пораньше и на том же самом такси (таксист ночевал вместе с нами в доме) поехали дальше. Сначала решили поехать на какое-то озеро. Но дорога туда оказалась закрытой для проезда (государственный заказник). Тогда мы поехали к тысячелетнему грецко-ореховому дереву, которому на момент нашего визита было уже 1300 лет. 10м в обхвате. 16м высотой. По внешнему виду болеет. Купили там поблизости рюмочки из его собратьев (15 юаней штука).
Потом еще немного покатались по местным достопримечательностям (правда, ничего достопримечательного не встретили). Побродили по виноградным аллеям (прошли всего 3-4 километра, а по слухам вокруг Хотана растут более 1000 километров этого виноградника). Поели винограда на халяву.
Затем поехали на еще какое-то озеро в 100 км от Хотана. Озеро оказалось искусственным. Обычная плотина. Внизу располагается что-то вроде парка с гостиницей, кафе и теннисным кортом. Мы перекусили в кафешке и решили поставить палатку. Прямо около теннисного корта (больше нам нигде не разрешили ставить). Местные запросили 20 юаней с человека, но поскольку гостиница стоила на порядок больше, то мы согласились. Ехать еще куда-то уже не хотелось.
Потом пришли еще какие-то местные и сказали, что палатку в парке все-таки ставить нельзя. Мы хотели было поспорить, но местные были непреклонны. Пришлось снимать палатку и идти искать место для ночлега.
Оказалось, что рядом с парком был какой-то гостевой дом (для таких вот бедных студентов как мы), где за 10 юаней с человека нас приютили на ночь.
Я сказал друзьям, что собираюсь завтра покинуть их, как ни жаль. Я планировал вместе с водителем такси добраться до Хотана, затем пересесть на автобус до Кашгара. Оттуда самолетом до Урумчи и из Урумчи в Москву. А ребята хотели завтра утром отправить такси обратно в Хотан, а самим побродить пару дней по окрестностям.
Основная проблема заключалась в том, что у меня заканчивались наличные деньги. Оставалось всего 200 юаней. Водитель нам сказал, что возьмет с нас 800 юаней (т.е. по 200 с человека). Автобус до Кашгара, как мы заранее выяснили стоит 60 юаней. Получается, что я еще остаюсь в минусе. Если не смогу снять деньги с карточки в Хотане, буду сначала бомжевать, а потом пойду сдаваться в российское посольство, которого наверняка в Хотане нет. В общем, сплошные проблемы.
6.09. Хотан
Утром погода испортилась. Дождя нет, но пасмурно и ветрено. Хервиг сказал, что у него деньги тоже кончаются, поэтому он предлагает всем ехать в Хотан. Меня это радует. Во-первых, Часки поможет купить билет на автобус, а во-вторых, я в крайнем случае смогу занять у ребят денег.
Приехали обратно в Хотан. Чудом нашли банк, где я смог снять деньги с карточки. Ура, я не буду бомжевать в Китае! Часки помог мне купить билет до Кашгара на 19-30.
Побродили по городу. Зашли в краеведческий музей. Очень бедненько. Всего одна комната, где представлено творчество местного народа, начиная с бронзового века, плюс две мумии - мужская и женская. Зато в этом музее я впервые за время пребывания в Китае услышал русскую речь. Какая-то группа из Казахстана с дружественным визитом. Я не сказал им, что понимаю русскую речь и поэтому с удовольствием слушал, как одна женщина пыталась нам с Хервигом объяснить, что она вроде бы видела нас вчера в самолете, когда летела сюда. Хервигу я потом перевел пламенную речь этой женщине, но ей самой мне сказать было нечего. Да и не хотелось.
Побродили еще по городу. Поужинали. И пошли провожать меня на автобус. Автобус оказался спальным. Все места - лежачие. Три ряда по два этажа. Порядка пятидесяти мест (т.е. не меньше, чем в обычном автобусе). Едешь практически лежа (правда, все равно ноги получаются чуть-чуть согнуты). Несмотря на то, что выдавали одеяла и подушки, уснуть я толком не смог. Но все равно ехать лежа значительно лучше, чем в наших "Икарусах".
7.09. Кашгар
Приехал в Кашгар в 5 утра. Можно было спать в автобусе, но не спалось. Я посидел часик и пошел гулять по городу. Хотел попробовать найти альпинистский клуб, но оказалось, что он переехал (у меня была карта, где был обозначен этот клуб). А найти куда именно он переехал, я не смог. И никто из местных мне не смог подсказать.
Перекусил в какой-то кафешке. Зашел в супермаркет и накупил кучу всякой китайской еды на сувениры друзьям. Поехал в аэропорт, чтобы подтвердить свой обратный билет (к сожалению, Часки дозвонился до аэропорта, но ему там сказали, что нужно приходить лично и уже с билетом). Девушка в аэропорту позвонила куда-то и дала мне трубку. Пришлось на ломанном английском общаться, пытаясь объяснить что именно я хочу. На той стороне английский тоже знали не в совершенстве, поэтому разговор несколько затянулся. Но, к счастью, мне удалось объяснить свое желание уехать в Россию, а той стороне удалось понять, что я хочу. Вылет из Кашгара до Урумчи мне назначили на следующее утро и уже вечером того же дня - из Урумчи в Россию. Т.е. уже 8-го я буду дома. Правда, девушка сказала, что билет нужно подтверждать не здесь, а где-то в центре города. Я долго пытался выяснить куда именно мне ехать, а она мне пыталась объяснить, что ехать нужно обязательно. Мы бы так общались бы с ней до вечера, пока кто-то из служащих на своей машине не согласился отвезти меня в нужное место. Приехали в центральные кассы аэропорта, где мне и поставили на билет штамп.
На последнюю ночь я решил остановиться в шикарном трехзвездночном отеле Seman Hotel, который мне приглянулся еще с прошлого нашего посещения Кашгара. Комната с душем стоит 180 юаней, комната без душа - 60. Хотелось, конечно, с душем. Прикинулся бедным студентом и мне сделали скидку. Комнату с душем я получил за 120 юаней. Кинул вещи в комнату и пошел бродить по уже знакомому городу. Зашел в любимый китайский ресторан и методом научного тыка (к счастью, в этом ресторане висели красивые картинки предлагающихся блюд) попытался выбрать блюдо из кролика. Но кролика не оказалось на месте, поэтому я разрешил официантке самой выбрать мне что-нибудь, но чтобы обязательно из мяса. И не ошибся. Мне принесли огромный тазик, в котором плавали кусочки мяса с зеленью. Еле съел, настолько было много. Довольно остро, но очень вкусно. И что самое удивительное, всего 16 юаней.
Еще побродил по городу. Накупил разных сувениров. Позвонил родным. На звук русской речи проявился какой-то мужик, который представился Орифом. Мы разговорились. Он из Еревана. В Китай приехал, чтобы купить себе машину (бортовой грузовичок). В Китае подобные машины стоят крайне дешево. Мы с Орифом вместе поужинали шашлыками и я пошел спать.
8.09. Урумчи.
Встал в пять утра (чтобы успеть добраться до аэропорта). Сдал ключи и хотел было взять вместо 10 долларов (которые я оставлял в залог) юани, на сумму этих самых 10 долларов (у меня как всегда закончились наличные юани). Долго выясняли курс юаня к доллару. Потом мы долго ждали какого-то служащего отеля, который знал этот курс. Наконец, служащий пришел, я получил 78 юаней и поехал в аэропорт.
Таксист хотел взять 30 юаней за дорогу до аэропорта, но я жестами объяснил ему, что он не прав и что 20 юаней будет много. Подумав, таксист согласился.
Сижу, жду самолета.
Объявили регистрацию. Сдаю вещи в багаж и иду на регистрацию. Но меня не пропускают с сумкой, в которой 4 бутылки вина (я специально решил взять вино с собой в самолет, чтобы в багаже бутылки не разбились). Говорят, нельзя с бутылками в самолет. Хорошо. Иду в багажное отделение и пытаюсь сдать сумку. Не принимают. Говорят, что не более 2-х бутылок на одно место багажа. Отлично. Рядом есть упаковочный центр. Упаковываю две бутылки и две оставляю в сумке. Сдаю весь этот хлам в багаж.
Долетели нормально. Выхожу получать багаж - сумки (в которой летело 2 бутылки вина) нету. Иду разбираться. Как в воду глядел - они кокнули таки эти бутылки при погрузке и выкинули мою сумку где-то в Кашгаре. Спрашивают вежливо - сколько вам заплатить за компенсацию. И тут я в ужасе понимаю, что в сумке у меня остались все русские деньги и русский паспорт (ну, не думал я, что буду сдавать эту сумку в багаж, а когда сдавал, то совсем забыл о том, что там у меня лежит). Объясняю ситуацию служащим аэропорта. Общение затруднено тем, что английского они почти не знают, а я совершенно не говорю по-китайски. К счастью, они находят какую-то девушку, которая чуточку говорит по-английски. После некоторых разбирательств и звонков в Кашгар, они обещают прислать сумку следующим рейсом, но не гарантируют, что я успею на свой самолет до Москвы (мой улетает в 19-30, а из Кашгара следующий рейс прилетает в 18-35). Предлагают остаться в Урумчи и улететь следующим рейсом на Москву, но меня неудержимо рвет на родину. Да и жалко тех денег, которые я тут потрачу в ожидании следующего рейса.
Время 17-30. Начало регистрации на рейс Урумчи-Москва. Сумки все еще нет. Сотрудник аэропорта ведет меня в соседнее здание, где я регистрируюсь на вылет и получаю посадочный талон (надо отдать должное Китайским авиалиниям - они меня не бросили и не только разрешили сидеть у них в служебном помещении и пить чай, но и всячески старались облегчить мой отлет на родину). Но вещи мне посоветовали пока не сдавать - типа, мало ли что.
Хорошо, сижу, жду. В 18-15 подходит другой сотрудник, который на чистом английском (слава богу) объясняет мне, что моя сумка будет чуть попозже. И предлагает мне на выбор два варианта: 1) остаться тут в отеле, принадлежащем авиакомпании, за счет этой самой авиакомпании и ждать следующего рейса в Москву, который будет только в 10-го сентября или 2) ехать в Москву, а они обязуются мне выслать мою сумку этим самым рейсом 10-го сентября. Я попросил таймаут на 10 минут.
Через 10 минут я понял, что самое разумное - остаться.
Сумка прилетела в 19-40. Точно - одна бутылка кокнулась. Все остальное промокло, но в целости и сохранности.
Поселился в отеле. В двухместном номере. Стоимость проживания - 380 юаней. Стоимость ужина - 20 юаней. Очень хорошо, что я живу тут за счет Китайских авиалиний.
Ночью подселили какого-то араба в мою комнату. Но слава богу, еще затемно он съехал. Хорошо, что я успел вечером отпраздновать возвращение блудной сумки бутылочкой сухого красного и не слышал, как этот араб всю ночь шелестел своими пакетиками, сумками и пр. Зато под утро действие снотворного закончилось и мне пришлось лежать и слушать как этот араб долго и нудно упаковывает свои вещи.
9.09. Урумчи
На монгольском языке Урумчи означает "земля пастбищ". Здесь трудно найти какие-либо достопримечательности, кроме краеведческого музея. Но здесь вы сможете закупиться всем необходимым для путешествия по провинции Ксинянг.Lonely Planet
Утром поехал в город. До остановки автобуса - 15 минут пешком. За 1 (!) юань на 51-м маршруте доехал до города минут за 40. Вышел на улице, где мне показалось можно погулять (карты города у меня, естественно, не было). Погулял, нашел рынок сувениров. Подзакупился сувенирами. Пообедал в какой-то забегаловке пловом из баранины и поехал на автобусе обратно в отель.
Вечером за ужином познакомился с китайскими студентами, которые учатся в Москве. По-русски они говорят не очень хорошо, но мы друг друга понимали без особых проблем. По их просьбе учил их правильному употреблению русского выражения "не вы...вайся".
Ночью, слава богу, никого не подселяли. Поэтому я посмотрел Матрицу-3 на китайском языке и спокойно уснул.
10.09. Москва
Ура. Я дома.
